<< メンバー活動日記【7月11日】 | main | メンバー活動日記【7月18日】 >>

メンバー活動日記【7月12日】

0

    今週は同じツインで、起因と受け手を交代してのリハーサル2回目。
    今回は私が起因の台本です。

     

    何と今回は全編 関西弁。
    ツインである先輩のKさんが、私と同じ関西出身ということもあり実現しました!
    同じネイティブなので(笑)伝えたいニュアンスとか言い回しの意思疎通は超スムーズ。
    しかし、そこに思わぬ弊害が…!!
    お互いがナチュラルすぎて、良くも悪くも台詞がスルスルスルと流れていってしまうのです。
    お互いに堅苦しさもなくナチュラルすぎて、普通の会話になってしまう。
    かしこまってる感じはないけど、全く面白くない!これはマズイ!
    そこからは、二人とも自分がターゲットにしていることを関西弁の台詞でどうやるかということに、

    とにかく必死でした!!
    すると、もう何十年も使ってきた関西弁が、どんどん新鮮に感じるようになっていくのがよく分かりました。

     

    関西人あるあるかもしれませんが
    標準語と関西弁って、イントネーションから何から全然違うので
    準語を話すときは、もはや第二言語な感覚なのです。
    だから、いざ関西弁に戻すと、普段の稽古でやっているブレスラインやポジションが
    全く変わってしまうというのも、私にとって大きい気づきでした。

    次回は、いよいよ本テス!
    ZOOM用に工夫したことがどのようになるのかも含めて、楽しみです!!

     

     

    なづな



    コメント
    コメントする









    calendar
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031     
    << August 2020 >>
    selected entries
    categories
    archives
    links
    profile
    search this site.
    others
    mobile
    qrcode
    powered
    無料ブログ作成サービス JUGEM
    JUGEMのブログカスタマイズ講座